UN UCCELLO MIGRATORE

Riempiva l´aria di magia e bellezza; quella musica sembrava provenire direttamente dal cielo.
Mi chiedevo quale uccello avesse tale splendida voce ma non me ne veniva in mente nessuno. Doveva trattarsi di un uccello migratore che veniva da molto lontano.
Quando quel vecchio zingaro si avvicinó, finalmente compresi.
Raccontava la sua storia suonando un violino.
Avrei pianto, fossi stato un uomo.

(I racconti dell´Ulivo)

GLI ULTIMI RAGGI DI SOLE

Quando scese dalla sua macchina sportiva sorrideva.
Lui parlava al telefono, sembrava molto impegnato. Lei lo aspettó godendosi gli ultimi raggi di sole che le accarezzavano la pelle.
Quando la raggiunse non l´abbracció. Non ne era piú innamorato e, finalmente, glielo disse.
Tornando alla macchina non si voltó; la lasció lí, sola, non vide le lacrime riempirle gli occhi.

(I racconti dell´Ulivo)

SCALZA

Era scalza. I suoi abiti erano poveri e lisi.
Il suo viso e le sue mani erano sporche e quando passò di qui si fermò a raccoglere qualche oliva. Se ne andò mangiando i miei frutti.
Era la bambina più povera che avessi mai visto, ma sorrideva: le camminava accanto un grosso cane fedele.

(The Olive Tree Tales)